Join Us

Pan & Associates now provides career opportunities for talented individuals in the field of immigration law. We welcome qualified candidates to join us and share our success. 

  • Immigration Lawyer Position:

Responsible for Employment-Based petitions, non-immigrate and immigrate visa applications. 

      Requirement:

  • Previous experience preferred
  • Currently holding Massachusetts bar
  • Salary commeasured with performance
  • US worker preferred 

      Resume please sent to:   administration@panlawyer.com

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • Translator (English/Chinese):
Translate assigned documents from Chinese to English or from English to Chinese for immigration case filing purpose.
 
      Specific Requirement:
 
  • Before translation, carefully read all documents need to be translated, and fully understand the content involved; 
  • Think creatively to resolve content issues and identify scalable solutions that enable delivery of a high quality translated products in support of immigration clients’ visa petitions; 
  • Translate clients’ contracts, agreements, brochures, correspondence, manuals, memorandums, and various documents assigned by attorney and use the knowledge of Chinese and English syntax, grammar, sentence structure and colloquialisms to accurately convey the intended meanings and precise terminology;
  • Design and establish standard process and review guidelines to ensure quality levels are consistently maintained, and rigorously proofread digital text to ensure compliance with established translation standards;
  • Accurately capture cultural subtleties, nuance, and emphasis. A level of cultural mastery is required to capture socio-cultural essentials embedded in translated products, and to edit and proofread the translated material to ensure high quality, accuracy and consistency;
  • Perform other job duties as assigned including: act as a translator by accompanying immigration clients for their CIS assigned interviews. 

      Education requirement: 

     Bachelor degree in English
 
  • Excellent fluency in spoken and written Chinese and English is required; 
  • Must have strong ability to form comprehensive and profound understanding of the documents needed to be translated to ensure accuracy;
  • Ability to organize multitasks, meet deadlines and set priorities is a must.
      Resume plus salary requirement please send to: administration@panlawyer.com with reference # 5551384.